Hyundai Kona Electric review: nip and tuck keeps this affordable electric car up with the best