Hurley's rejection stings, but pain doesn't have to linger for Lakers