Drinking a cup of this common tea each day can fight diabetes, study finds