Sunak’s plan to criminalise ‘hating Britain’ is a throwback to empire