Sayaka Murata ist in Japan ein literarischer Superstar. In Zürich ist ihr gelungen, was sie in Tokio kaum schafft: zu Hause zu schreiben