Activists worry that Trump will bulldoze trans rights. Here's how they're preparing