Virgin River's 'perfect replacement' from the same author starring Gilmore Girls legend confirms huge update