What life is like on the Chagos Islands? British police cars, American biscuits and wild donkeys