Federal prisons prep to move trans inmates as early as next week