The Justice Department says Virginia is illegally striking voters off of voter rolls