How chain-smoking Queen Margrethe of Denmark became the 'people's monarch'