Thousands of women with babies in the 1980s and 1990s could be due a state pension refund