Social enterprises face 'damaging obstacles' to coronavirus loans