David McCallum, le médecin légiste de « NCIS », est mort à 90 ans