Eine Tradition kaputt gemacht