In den "Koffer" von Apsilon passt kein Leben