Ever since Hegel, artists and critics alike have been claiming that art is finished. But what could that actually mean?