Surprise revival in UK printed book sales, with ebooks dipping