Hundreds of mourners have turned out for the funeral of twin brothers who died in a joint suicide just days before Christmas. Billy and Joe Smith, who …