Guardians place reliever Sandlin on 15-day IL