Green vote failure: ‘Swiss voters don’t like bans’