GM expects lower 2024 EV sales after killing its most popular model