Geordie Shore star Aaron Chalmers' ex Talia Oatway shares 'heavy burden' amid update on son