'False alarm' on Glasgow west end street sparks major emergency response