Exploring the signs of a colourful past at historic pub