Eine Kupfermine in Panama liegt seit November still – das ist einer der Gründe, warum der Preis des Metalls in die Höhe schnellt