EastEnders fans left reeling as Maya 'gives away' jaw-dropping link to past villain