Lloyd Doggett, Julián Castro call on Biden to withdraw from presidential race