Dame Emma Thompson urges politicians to ‘listen up’ at London Restore Nature Now march