Décès de Jacques Teasdale: «Il vivait une double souffrance», dit son fils