Cowboy-inspired interiors buys are the autumnal mood we didn’t know we needed