Conor Maynard breaks social media silence after being named as dad of The Traitors star’s baby