Chicken poo a factor in housing moratoriums, MPs told