Charlottetown tenants face unexpected decision: Buy their unit for $329K or risk losing it