Brighton and Hove seafront bowls club provokes wrath from neighbours