Bonnie and Clyde star and widow of acclaimed director John Frankenheimer passes away at 91