Big change in petrol for drivers could add £6 on to cost of filling up a tank from September