Avatar bei Netflix: Die wichtigste Änderung hat kaum jemand bemerkt, aber sie löst schon jetzt das größte Problem des Fantasy-Remakes