Associated Press sues FBI over fake news story