Arne Slot and Eddie Howe face identical dilemma as Carabao Cup issue becomes clearer