Après son malaise, Brigitte Bardot, «les larmes aux yeux», publie un message à ses fans