App schluckt Fahrschein: Verkehrsbetriebe machen Fahrgast zum Sündenbock