Antiques Road Trip expert makes show history as £60 item sells for eye-watering amount