Anschlag am Wiener Westbahnhof verhindert, 14-Jähriger festgenommen