Andrew Tate’s British victims urge Trump to stay away from case against him as US leans on Romania to relax restrictions