Aiyuk tells Daniels: 49ers 'don't want me back'