Aggressive beggar banned from part of Leicester after year of complaints