Advocates welcome Supreme Court ruling on abortion pill, but fear it’s only a ‘reprieve’