A physics professor calculates the rarity of two baseballs colliding in midair—as happened at a Phillies practice last week.