A 500-year-old law laid the foundation for how Norwegians understand—and trust—the law today